« Improbo fabrum labore ascendit »
« Elle s'est élevée grâce au labeur opiniâtre de ses habitants »

Les armoiries d'Oyonnax datent de 1938. Lorsque Oyonnax obtint le 16 janvier 1947 la médaille de la Résistance, le Maire demanda la modification des armoiries, pour y faire figurer cette médaille.

Cet ajout a été confié à Robert Louis, dessinateur-héraldiste.

« Partie d'or et de sable,
Au sapin de l'un en l'autre,
Au chef de gueules chargé de trois peignes d'or.
L'écu timbré d'une couronne murale d'or
Et soutenu par deux brebis au naturel.
Le tout posé sur un listel d'argent
Chargé de la devise de sable :
"Improbo fabrum labore ascendit".
Médaille de la Résistance
et Croix de Guerre appendues à l'écu »