Étymologie d'Oyonnax

D'après Bacon-Tacon, né à Oyonnax en 1738

Une colonie grecque serait à l'origine du nom de la cité : Oïo-Naxos (environ 500 ans avant J.C.). Ce nom serait donné dès cette époque au peuplement installé au confluent des deux rivières, le Lange et la Sarsouille, qui forment ainsi une presqu'île où l'on élevait des moutons.

D'après Désiré Monnier, historien local

Il suppose que les Celtibères d'Espagne, accompagnant Hannibal dans sa marche sur Rome, auraient déserté en grand nombre avant de franchir les Alpes et se seraient établis dans le Haut-Bugey. Oyonnax proviendrait de la simple francisation de Osona.

Une autre version

Le nom de la ville serait dérivé d'un vieux mot celtique ONNO (l'eau), ONNas (présence de l'eau).

Encore une autre

Un riche moine du prieuré d'Arbent aurait acquis les terres de l'actuelle commune d'Oyonnax, auxquelles il aurait donné son propre nom, Doyonnas.

L'ancien maire d'Oyonnax, René Nicod, après de nombreuses consultations auprès de spécialistes, préféra l'explication de Bacon-Tacon, à cause de son origine plus typiquement locale et de son caractère de vraisemblance géographique.