« The
sun had now sunk lower in the sky. The rocks went suddenly black, and
shadows were blown like grey cloths over the sea... Birds swooped and
circled high up in the air. Some raced in the furrows of the wind and
turned and sliced through them as if they were on budy cut into a thousand
shreds... »
« Le
soleil avait décliné dans le ciel.Les rochers devenaient
noirs. Les ombres dérivaient sur la mer comme une étoffe
grise. Les oiseaux s'abattaient... tournoyaient haut dans le ciel. Certains
se précipitaient dans les sillons du vent... virevoltaient...
fendaient l'air comme s'ils étaient les mille fragments d'un
corps. Prenant son essor, l'un d'eux s'envolait vers le marais... pour
se poser, solitaire, sur un poteau blanc, ouvrant et refermant les ailes.
»
The Waves, de Virginia Woolf - Traduction : Cécile
Wajsbrot

De Panne - Koksijde -
Oostduinkerke - Nieuwpoort -
Westende - Middelkerke - Oostende -
Bredene - De Haan - Wenduine - Blankenberge - Zeebrugge - Heist - Knokke
***
Wassalon
Abandon,
démolition ou restauration
Le
tram côtier et le début de la banlieue d'Ostende
Fort
Napoléon & milkshake à la fraise
Ostende
en fin de journée
Ostende
by night
Parc
Léopold et attente en gare d'Ostende
***
Vues sur le cur de la ville de jour
Ci-dessous
à gauche : un tout petit immeuble, qui me fait songer
au Paris minuscule.
Ci-dessous à droite : la maison James Ensor, où
le maître ostendais vécut et travailla de 1917 à
sa mort : les masques, le salonatelier, le piano, l'harmonium
et les objets et bibelots exposés sont d'époque.
JAMES ENSOR
D'Ensor nous savons qu'il fut souvent remarqué à
De Haan. Déjà à cette époque il était
un artiste renommé. En 1929 il y avait eu la grande rétrospective
de son oeuvre à Bruxelles, à l'occasion de laquelle
le roi Albert lui accorda le titre de baron.
Fils
d'un père anglais et d'une mère flamande, il est
né en 1860 à Ostende. Il étudie en 1876 à
l'académie de sa ville natale et de 1877 à 1880
à l'académie de Bruxelles. En 1881 il s'installe
définitivement à Ostende. Il meurt en 1949.
Nous
supposons que James Ensor visitait souvent De Haan, qu'il pouvait
facilement atteindre grâce au tramway. Ensor fut photographié
le 2 août 1933à De Haan lors d'un dîner au
« Coeur Volant » avec ,entre autre, le ministre français
Anatole Monzie, qui était spécialement venu à
Ostende pour lui donner la Légion d'Honneur .C'était
aussi l'année ou Ensor fut proclamé «prince
des peintres».
Il y
a encore une photo d'Ensor avec un autre groupe de personnalités
dans cette même année.
|
.jpg) |
.jpg) |
.jpg) |
.jpg) |
.jpg) |
.jpg) |
.jpg) |
.jpg) |
***
À
Ostende toujours :
Wassalon
Abandon,
démolition ou restauration
Le
tram côtier et le début de la banlieue d'Ostende
Fort
Napoléon & milkshake à la fraise
Ostende
en fin de journée
Ostende
by night
Parc
Léopold et attente en gare d'Ostende