« The sun had risen its fill height. Through atoms of grey-blue air it struck at English fields and lit up marshes and pools... a white gull on a stake, the slow sail of shadows over blunt-headed woods and flowing hayfields... »

« Le soleil avait atteint sa pleine hauteur. À travers des atomes gris bleu, il frappait les champs d'Angleterre... éclairait marais et étangs... une mouette blanche sur un pieu... la lente voile de l'ombre sur les forêts émoussées... le ruissellement du foin. »

The Waves, de Virginia Woolf - Traduction : Cécile Wajsbrot

De Panne - Koksijde - Oostduinkerke - Nieuwpoort - Westende - Middelkerke - Oostende - Bredene - De Haan - Wenduine - Blankenberge - Zeebrugge - Heist - Knokke



Nieuwpoort est située à l'embouchure de l'Yser.

En passant : Jeanne Panne est la sorcière de Nieuwpoort et de Flandre.

Les traces laissées par un chasseur de trésors...

L'Hôtel de Ville, construit en 1922 dans un style flamand néo–Renaissance, fut détruit à plusieurs reprises ; la dernière destruction remonte au début de la première guerre mondiale.

En Belgique comme en France, je traque les démolitions et reconstructions.

Promenade pédestre et cycliste le long du chenal.

Une grue ! Pourquoi un point d'exclamation ? La réponse est ici.

Le monument au roi Albert Ier a été construit à l'endroit où celui–ci venait tous les jours voir les soldats pendant la première guerre mondiale. Du haut du monument, on peut voir la côte, depuis La Panne jusqu'à Ostende, ainsi que toute la plaine de l'Yser où ont eu lieu nombre de combats entre 1914 et 1918.

L'architecture médiévale de la vieille ville contraste avec le port moderne.

Le centre–ville de Nieuwpoort rappelle le riche et parfois triste passé de Nieuwpoort. La bataille de Nieuport, épisode de la guerre de Quatre-Vingts Ans, se déroula le 2 juillet 1600 près de la ville, entre l'armée hollandaise commandée par Maurice de Nassau et l'armée espagnole commandée par Albert de Habsbourg. L'armée républicaine, appuyée par un corps expéditionnaire anglais, défit, contre tous les pronostics, l'armée espagnole en bataille rangée mais, faute de ravitaillements et de l'appui de la population, dut abandonner la marche sur Dunkerque.