« The sun, now risen, fell on cornfields and woods. The birds swooped suddenly from the lilac bough or the fence. They spied a snail and tapped the shell against a stone... They tapped furiously, methodically, until the shell broke and something slimy oozed from the crack. They swept and soared sharply in flights high into the air, twittering short, sharp notes, and perched in the upper branches of some tree... »

« Le soleil, très haut à présent tombait sur les champs de blé et sur les forêts. Les oiseaux s'abattaient brusquement du lilas, de la haie. Ils espionnaient un escargot, tapaient la coquille contre une pierre. Ils frappaient avec une fureur méthodique jusqu'à ce qu'elle casse, que quelque chose de visqueux suinte. Vifs, ils avançaient, planaient haut dans le ciel... lançant leurs notes brèves et aiguës... ils se perchaient sur les branches supérieures d'un arbre... »

The Waves, de Virginia Woolf - Traduction : Cécile Wajsbrot

De Panne - Koksijde - Oostduinkerke - Nieuwpoort - Westende - Middelkerke - Oostende - Bredene - De Haan - Wenduine - Blankenberge - Zeebrugge - Heist - Knokke

La réserve naturelle de Coxyde couvre 701 hectares. Quant à la plage de sable fin, elle s'étend sur huit kilomètres de long (d'une largeur minimale de 50 mètres lors des marées les plus hautes et de 700 mètres maximum lors des marées les plus basses). *** Le casino de Koksijde est un casino pour le moins particulier. Ici, pas de salle de jeux. Toute l'année, un programme varié de danse, théâtre, conférences, films et cours.