![]() ![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pourquoi
le « tirlipot » ? Pour faire avancer le schmilblick ! L'objet sera repris par Guy Lux et Jacques Antoine, en 1969, pour un jeu télévisé, Le schmilblick (parfois orthographié « schmilblik » ou « schmilblic »), dont le principe est de deviner le nom d'un objet en connaissant quelques caractéristiques de celui-ci. Jacques Antoine et Guy Lux reprenaient, avec le Schmilblick, le principe d'un jeu radiophonique créé par eux plusieurs années auparavant, et qui s'appelait le « Tirlipot ». Ce jeu sera ensuite repris dans un sketch de Coluche, caricaturant l'émission télévisée de Guy Lux, sketch dans lequel apparaît un personnage célèbre de l'humoriste : Papy Mougeot. Le mot deviendra dès lors très populaire et est employé parfois en français comme synonyme de truc, machin, désignant un objet étrange ou sans importance dont on ne connait pas le nom : « Donne-moi une pièce que je la mette dans le schmilblick ! » On
utilise actuellement surtout ce terme pour désigner une aide
ponctuelle à une situation ou à un problème dont
la résolution est difficile. « C'est juste pour faire avancer
le schmilblick ! »
NOTA BENE :
avis aux curieux, Balthazar ne cause pas, dans ces enregistrements pris
sur le vif...
Remerciements à M.G., S.B. et P.B., sans oublier E.V. et B.M. pour les « bonus tracks »...
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||